“独家的”常见的英文表达有 exclusive、sole 或 proprietary，具体使用取决于语境：
1、 exclusive
含义：表示“独家的；专有的；排他的”，常用于商业、媒体或特许经营场景。
例句：
We have an exclusive interview with the CEO.（我们有一份对CEO的独家专访。）
This is an exclusive offer for our premium members.（这是为高级会员提供的独家优惠。）
2、 sole
含义：强调“唯一的；仅有的”，通常用于权利或代理权的语境。
例句：
They are the sole distributors of this product in the region.（他们是该地区此产品的唯一经销商。）
3、 proprietary
含义：指“专有的；所有权的”，多用于技术、配方或知识产权等场景。
例句：
The company keeps its manufacturing process as a proprietary secret.（公司将其生产工艺作为专有秘密保护。）
总结：商业/媒体合作 → exclusive（最常用）
唯一代理/权利 → sole
技术/知识产权 → proprietary
根据具体语境选择最合适的表达即可。