“秘书处”常见的英文表达是 “Secretariat” 。它指在某个组织、机构或会议中,负责处理日常行政事务、协调各方工作、提供秘书服务等职能的部门或机构整体。例如:
The Secretariat of the United Nations is responsible for the day-to-day administration of the organization.(联合国秘书处负责该组织的日常行政工作。 )
此外,在一些特定语境下,也可使用 “General Secretariat” 来强调其“总”或“主要”的秘书职能属性,不过“Secretariat”更为通用和常见。