“排风口”常见的英文表达是 “exhaust vent” 或 “air outlet”（在特定语境下指排出空气的出口时也可用 ）。
exhaust vent：更强调用于排出气体、废气的通风口，常用于工业、机械、建筑通风系统等领域。例如：The exhaust vent on the roof helps to remove the hot air from the factory.（屋顶上的排风口有助于排出工厂里的热空气。 ）
air outlet：意思是空气出口，在描述通风系统、空调系统等场景中，指排出空气的开口时，也可表示“排风口”。例如：The air outlet in the car should be cleaned regularly to ensure good air circulation.（汽车里的排风口应该定期清洁，以确保良好的空气循环。 ）