“营业处所”常见的英文表达是 “business premises” 或 “place of business”。
business premises:更侧重于指企业用于开展商业活动的场地、建筑等实体空间,是一个比较正式、常用的商务术语。例如:The company has moved to new business premises.(公司已迁至新的营业处所。)
place of business:意思也是进行商业活动的地点,在语境中与“营业处所”较为契合。例如:You need to register the place of business with the local authorities.(你需要向当地政府登记营业处所 。)