“圆编”在纺织或编织领域的常见英文表达是 “circular knitting” ，指使用圆形针织机进行的编织工艺，可制成无缝的管状织物，常用于生产袜子、毛衣袖子等。
另外，若从更宽泛的编织动作角度，也可简单表述为 “knitting in the round” ，不过“circular knitting”在行业语境中使用更为专业和普遍。