“荫蔽”常见的英文表达有 “shelter”（作动词时）、“screen”（作动词时） 或 “provide shade/cover” 等，具体使用取决于语境：
1、 “shelter”（动词）：
指提供保护或遮蔽，使其免受风雨、阳光或其他不利因素的影响。
例句：The large trees sheltered us from the sun.（这些大树为我们遮蔽了阳光。）
2、 “screen”（动词）：
指遮挡、掩护，常用于表示用某物（如树木、建筑物等）来遮蔽或隐藏。
例句：The bushes screened the house from the road.（灌木丛把房子从路上遮蔽起来了。）
3、 “provide shade/cover”：
这是一个更具体的表达，指提供阴凉或遮盖。
例句：The trees provide shade for the picnickers.（这些树为野餐者提供了阴凉。）