"Temporary shoring for overhanging brackets" （此处“外伸架”可根据具体语境理解为类似突出、外挑的支撑结构，用“overhanging brackets”表达 ；“临时顶撑”用“temporary shoring” ，shoring有支撑、顶撑的意思 ） 。
如果“外伸架”有更准确的工程术语对应，比如是某种特定结构，也可替换成更精准的表达，例如如果是建筑中悬挑梁相关的外伸支撑结构，也可说 “Temporary support for cantilevered structures (or brackets) ” 。