“含金的”常见的英文表达有 “gold-containing” 或 “gold-bearing” ，具体使用哪种可根据语境来定：
gold-containing：更侧重于描述物体中包含金这种成分，强调成分的构成，常用于化学、工业等领域描述含有金的物质或产品。例如：This gold-containing alloy has excellent durability.（这种含金的合金具有极佳的耐用性。 ）
gold-bearing：更强调含有金这一特性，常用于地质、矿业等领域，描述含有金的矿石、地层等。例如：The miners are searching for gold-bearing rocks in this area.（矿工们正在这一地区寻找含金的岩石。 ）