“教育”常见的英文表达有 education 和 teaching，二者有一定区别：
education：
词性：名词。
含义：指系统性的、有组织的教育过程或体系，涵盖从基础教育到高等教育的整个范畴，也指通过这种教育过程所获得的知识、技能、价值观等，是一个较为宽泛、综合的概念。
例句：Education plays a crucial role in shaping a person's future.（教育在塑造一个人的未来中起着至关重要的作用。 ）
teaching：
词性：名词（也可作动词teach的现在分词形式，此处讨论其名词含义）。
含义：更侧重于“教学”这一行为或过程，强调教师向学生传授知识、技能的动作，是教育过程中的具体实施环节。
例句：Her teaching methods are very effective.（她的教学方法非常有效。 ）