“内外径比”可以翻译为 "ratio of inner diameter to outer diameter" 或 "inner-to-outer diameter ratio"。
这两种表达方式都清晰地传达了内径与外径之间的比例关系，可根据具体语境或行业习惯选择使用。