“替罪羊”常见的英语表达是 scapegoat,既可以作名词,也可以作动词:
名词(n.):指代替他人承担过错或责任的人。例如:
He was made the scapegoat for the team's failure.(他成了团队失败的替罪羊。)
动词(v.):表示把(过错、责任等)归咎于(某人),使某人成为替罪羊。例如:
They tried to scapegoat him for the mistake.(他们试图把这个错误归咎于他,让他当替罪羊 。)