“聚集组织”常见的英文表达可以是 “gathering organization” ，不过这个表述相对比较直白、宽泛，在不同语境下可能还有其他更贴切的说法：
如果侧重于强调把人员、资源等聚集在一起形成一个有组织的群体，也可以用 “assembling organization” ，“assemble”有“集合、聚集、组装”的意思。
若从社会活动、群体活动组织角度， “congregating organization” 也可表达类似意思，“congregate”指“聚集、集合（尤指人） ”。