“已出版”常见的英文表达有 “published” 或 “already published”。
“published”:这是最简洁常用的表达,直接表示“已出版的”状态。例如:
This book has been published.(这本书已经出版了。)
The article is published in a well-known journal.(这篇文章发表在了一本知名期刊上。)
“already published”:这种表达更加强调“已经”这一时间概念,突出动作或状态的完成。例如:
The research findings have been already published in a scientific report.(研究成果已经在一份科学报告中发表了。)