“可拨用的”常见英文表达可以是 “available for allocation” 、“allocatable”（较正式、专业语境中使用） 或 “usable for allocation” 。
available for allocation：强调处于可供分配的状态，在资源分配、资金拨付等语境中常用。例如：The funds are available for allocation to various projects.（这些资金可拨用于各个项目。）
allocatable：这是一个形容词，直接表示“可分配的；可拨用的”，多见于技术文档、专业报告等正式书面语。例如：We have allocatable resources to meet the demand.（我们有可拨用的资源来满足需求。）
usable for allocation：突出“可用于分配的”这一特性，在日常交流或相对非正式的书面材料中也可使用。例如：These rooms are usable for allocation as offices.（这些房间可拨用作办公室。 ）