“可拨用的”常见的英文表达可以是 “available for allocation” 、“assignable” 或 “usable for allocation” ，具体使用哪种可根据语境和表达习惯来选择：
available for allocation：侧重于表示某物（如资金、资源等）处于可供分配的状态。例如：There is a certain amount of funds available for allocation to various projects.（有一定数量的资金可拨用于各个项目。 ）
assignable：更强调可以被指定、分配给特定用途或对象。例如：These rooms are assignable for different departments.（这些房间可拨用于不同的部门。 ）
usable for allocation：直接表明某物可用于分配，相对比较直白。例如：We have some equipment usable for allocation to the new branch.（我们有一些设备可拨用于新分公司。 ）