“民主的领导”可以翻译为 democratic leadership 。
“democratic”意思是“民主的” ,“leadership”指“领导;领导能力;领导阶层” ,二者组合就表达了“民主的领导”这一含义。例如:This organization advocates democratic leadership.(这个组织倡导民主的领导方式。 )