“厨房用纸”常见的英文表达是 kitchen paper towels 或 kitchen roll（在英国等地区较为常用，指成卷的厨房纸） 。
kitchen paper towels：直接表明了是用于厨房的纸巾，强调其作为一次性清洁用品的特性，在美国等地区使用较为普遍。例如：I need to buy some kitchen paper towels for cleaning up spills.（我需要买一些厨房用纸来清理洒出的东西。）
kitchen roll：在英国英语中，这种成卷的厨房纸被称为“kitchen roll”，通常可以一张张撕下来使用。例如：Could you pass me the kitchen roll? There's a spill on the counter.（你能把厨房纸递给我吗？台面上有东西洒出来了。 ）