“不需要的”常见英文表达有 unnecessary、not needed 或 unwanted,具体使用哪个词取决于语境:
1、 unnecessary:强调某事是多余的、不必要的,通常用于描述行为、事物或情况。
例句:It's unnecessary to bring so many things.(带这么多东西是不必要的。)
2、 not needed:更直接地表达某物或某事不是必需的,常用于具体物品或服务的语境。
例句:This tool is not needed for the job.(完成这项工作不需要这个工具。)
3、 unwanted:侧重于表达某物是不受欢迎的、不需要的,常带有情感色彩。
例句:We received a lot of unwanted gifts.(我们收到了很多不需要的礼物。)