“不需要的”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的点，以下是一些常见的表达：
1、 Unnecessary：这是最直接且常用的翻译，强调某物或某行为并非必需，可以省略或避免。例如：
Unnecessary expenses should be cut.（不必要的开支应该削减。）
2、 Not needed：这个表达更加口语化，直接指出某物或某行为在当前情境下不是必需的。例如：
These extra files are not needed.（这些额外的文件不需要。）
3、 Superfluous：这个词较为正式，通常用于书面语，指超出所需或多余的部分。例如：
His comments were superfluous.（他的评论是多余的。）
4、 Redundant：原意指“冗余的”，但在某些语境下也可以用来表示“不需要的”，特别是当指某物或某部分超出功能需求时。不过，它更多用于描述信息、系统或人员等，指其存在超出必要范围。例如：
This part of the machine is redundant.（机器的这部分是多余的。）
5、 Unwanted：虽然这个词更多用于描述“不想要的”或“不受欢迎的”，但在某些语境下也可以表示“不需要的”，特别是当指某物或某行为不受欢迎或不被需要时。不过，它的侧重点更多在于“不想要”而非“不需要”。例如：
Unwanted visitors should be turned away.（不速之客应该被拒之门外。） 但在此句中，“不需要的”更偏向于“不速之客”这一身份的不被需要，而非其存在的冗余性。若单纯强调“不需要的”，还是前几个词更合适。