“有圆头的”可以翻译为 “with a rounded/round end” 或者 “having a rounded/round head” （具体取决于描述对象），以下为详细解释和例句：
* with a rounded/round end：
这个短语更侧重于描述物体的某一端是圆形的。
例句：This pen has a rounded end, making it comfortable to hold.（这支笔的笔头是圆的，握起来很舒服。）
* having a rounded/round head：
这个短语更侧重于描述整个物体的头部是圆形的。
例句：The hammer has a rounded head to prevent damage to the surface.（这把锤子的头部是圆的，以防止损坏表面。）