“论文答辩”常见的英文表达是 thesis defense（针对硕士、博士论文等较正式的学术答辩） 或 dissertation defense（多用于英国英语体系，同样指学位论文答辩，尤其是博士论文答辩） ，也可简单说成 oral defense of a thesis/dissertation（强调答辩的口头陈述形式）。
例如：
I'm preparing for my thesis defense next week.（我正在为下周的论文答辩做准备。）
She successfully passed her dissertation defense.（她顺利通过了论文答辩。）