“作曲的”常见的英文表达是 “composing”（作为形容词，描述与作曲相关的行为或属性） ，或者更具体地用 “composer-related”（与作曲者相关的，间接表达作曲方面的属性） ，不过直接表达“从事作曲的（人/行为等属性）”时，更常用以下两种：
如果指人：“composer” 本身就可以表示“作曲者；作曲家” ，比如 “a famous composer”（一位著名的作曲家） 。“composing” 作为形容词修饰人时，可理解为“正在作曲的（人）”这种状态描述，不过相对较少用形容词形式直接指人，更多用名词。
如果指事物具有作曲相关属性：可以用 “composing (work/style等)” ，例如 “composing work”（作曲作品 ）；“His composing style is unique.”（他的作曲风格很独特。）