“睡懒觉”常见的英文表达是 “sleep in” ,它强调比平时起床时间晚,多睡一会儿。例如:
I usually sleep in on weekends.(我通常在周末睡懒觉。 )
此外,还有一些其他类似的表达:
oversleep:侧重于指“睡过头”(因为睡得太久而超过了原本计划起床的时间) ,常与by连用表示睡过头多久。例如:I overslept by an hour this morning.(我今早睡过头了一个小时。 )
lie in:也有“睡懒觉;迟起;赖床”的意思,常用于英式英语。例如:We can lie in on Sundays.(星期天我们可以睡懒觉。 )