“加劲”常见的英文表达有 “stiffen” 或 “reinforce”，具体使用哪个词取决于语境：
Stiffen：侧重于表示“使变硬、变僵，增强刚性” ，常用于描述物体通过某种方式增加刚度、硬度，以承受更大力量或保持形状。例如：The beams were stiffened with additional metal plates.（这些梁用额外的金属板进行了加固，以增强其刚性 。）
Reinforce：意为“加强、加固、强化”，使用范围更广，不仅可以用于物理上增强物体的结构强度，也可用于抽象概念，如加强某种理念、制度等。例如：We need to reinforce the bridge supports.（我们需要加固桥墩 。）