“菜肴精美的”可以用英语表达为 “with exquisite/delicious cuisine” 或 “featuring exquisite dishes”。以下为具体解析:
1、 “with exquisite/delicious cuisine”
“exquisite” 意为“精美的;精致的”,常用于形容艺术品、菜肴等具有高雅品质的事物。
“delicious” 意为“美味的”,强调食物的味道好。
“cuisine” 意为“菜肴;烹饪风格”。
这个短语可以用于描述一个餐厅或宴会上的菜肴非常精美,如:“The restaurant is renowned for its exquisite cuisine.”(这家餐厅以其精美的菜肴而闻名。)
2、 “featuring exquisite dishes”
“feature” 意为“以……为特色;包含”。
“exquisite dishes” 即“精美的菜肴”。
这个短语同样可以用于描述某个场合或餐厅的菜肴特点,如:“The banquet featured exquisite dishes from around the world.”(宴会上展示了来自世界各地的精美菜肴。)