“玻壳”常见的英文表达是 “glass envelope” 或 “glass bulb”(具体取决于语境和应用领域)。
Glass envelope: 在电子管、灯泡等器件中,指包裹内部元件的玻璃外壳部分,强调其作为外壳的包裹功能。例如:The glass envelope of the old vacuum tube was fragile.(那个旧真空管的玻壳很易碎。)
Glass bulb: 常用于灯泡领域,指灯泡的玻璃外壳部分,突出其类似球体的形状。例如:The glass bulb of this incandescent lamp needs to be handled carefully.(这个白炽灯泡的玻壳需要小心处理。)