“瓷漆”常见的英文表达是 enamel paint 或 enamel（在指代涂料这一语境下）。
enamel paint：明确指出这是一种具有瓷漆特性的涂料，强调其像瓷釉一样光滑、坚硬且有一定光泽的特质，常用于需要美观和耐久性的表面涂装，如家具、汽车等。
enamel：作为名词时，在涂料领域可指代瓷漆这种物质，不过在更广泛的语境中，“enamel” 还可表示珐琅（一种用于装饰或保护金属表面的玻璃质材料）等。