“情况好转”常见的英文表达有：
The situation improves： “situation”指情况、形势，“improves”是“improve（改善、好转）”的第三人称单数形式，适用于描述一般性的、客观的情况变好。例如：After taking some measures, the situation improves.（采取了一些措施后，情况好转了 。）
Things are getting better：这是一种较为口语化、自然的表达方式，“things”可以泛指各种事情、情况，“getting better”表示正在变得更好。例如：Don't worry. Things are getting better.（别担心，情况正在好转。）
The condition takes a turn for the better：“condition”可表示状况、情形，“takes a turn for the better”是一个固定短语，意思是情况向好的方向转变。例如：With proper treatment, his condition takes a turn for the better.（经过适当的治疗，他的情况好转了。 ）