“照明”常见的英文表达是 lighting 。它既可以作名词,指照明设备、照明布置或照明效果等;也可作动词的现在分词形式(light的现在分词),不过更多时候以名词形式使用。例如:
The lighting in this room is very soft.(这个房间的照明很柔和。 )
We need to improve the lighting in the office.(我们需要改善办公室的照明。 )
此外,在特定语境中,“illumination” 也可表示“照明;照亮”,但它相对更正式、书面,常用于文学、艺术或专业领域描述光线的投射、照亮效果等。例如:
The festival is famous for its spectacular illumination.(这个节日以其壮观的照明而闻名。 )