“照明”常见的英文表达是 lighting ,它既可以作名词,也可以作动词的现在分词形式(在构成进行时态或作为定语时使用)。以下为具体说明:
含义:指照明设备、照明系统,或整个照明环境、效果。
例句:
The lighting in this room is too dim.(这个房间的照明太暗了。)
Good lighting is essential for a comfortable workspace.(良好的照明对于舒适的工作空间至关重要。)
构成进行时态:表示正在进行的照明动作。
例句:The workers are lighting up the construction site.(工人们正在给建筑工地照明。)
作为定语:修饰名词,表示具有照明功能的或与照明相关的。
例句:We need to buy some lighting equipment for the party.(我们需要为这次聚会买一些照明设备。)
此外,“illumination”也有“照明;照亮;阐释”等意思,不过它相对更正式、书面一些,常用于一些文学性、学术性或专业性的语境中。例如:The illumination of the ancient manuscript helped scholars understand its content.(对这份古老手稿的阐释帮助学者们理解了其内容 。 )