“反常”常见的英文表达有 abnormal、unusual、perverse、anomalous 等，具体使用哪个词需根据语境来判断：
abnormal：指与正常、标准或期望的状态不符，强调偏离常态，常用于描述医学、心理学或统计学上的异常现象。例如：
The patient's abnormal behavior raised concerns among the medical staff.（病人的反常行为引起了医护人员的担忧。）
Abnormal weather conditions have disrupted our travel plans.（反常的天气状况打乱了我们的旅行计划。）
unusual：侧重于表示不寻常、罕见，强调与通常情况或预期不同，但不一定涉及负面含义。例如：
It's unusual for him to be late for work.（他上班迟到是反常的。）
The city experienced an unusually cold winter this year.（这座城市今年冬天异常寒冷。）
perverse：含有故意违背常理、任性或固执的意味，有时带有贬义，暗示一种不合理的、反常的行为或态度。例如：
His perverse decision to quit the job at such a crucial time baffled everyone.（他在如此关键的时刻做出辞职的反常决定，让所有人都感到困惑。）
anomalous：是一个较为正式的词汇，强调与一般规律或模式不一致，常用于科学、技术或学术领域。例如：
The scientist discovered an anomalous reading in the experiment.（科学家在实验中发现了一个反常的数据。）