“成功”在英语中常见的表达有 success、succeed、achieve success 等,具体使用哪个词或短语取决于语境和句子结构:
1、 success(名词)
表示“成功”这一抽象概念,或指“成功的人/事”。
例句:
Hard work is the key to success.(努力是成功的关键。)
Her new book was a great success.(她的新书大获成功。)
2、 succeed(动词)
表示“成功做到某事”,常用于结构 succeed in doing sth.。
例句:
If you try hard, you will succeed.(如果你努力,就会成功。)
She succeeded in passing the exam.(她成功通过了考试。)
3、 achieve success(动词短语)
强调通过努力“取得成功”。
例句:
With determination, anyone can achieve success.(只要有决心,任何人都能取得成功。)
4、 其他表达
make it(口语化,表示“成功,达成目标”):
He finally made it as an actor.(他最终成为了一名成功的演员。)
triumph(名词/动词,指“重大胜利或成就”):
The team celebrated their triumph.(球队庆祝了他们的胜利。)
总结:抽象概念用 success(名词)。
描述动作用 succeed(动词)或 achieve success(短语)。
口语中可用 make it,强调胜利可用 triumph。
根据具体语境选择最合适的表达即可!