“心地狭窄的”可以用英语表达为 narrow-minded 或 small-minded。这两个短语都用来形容一个人思想狭隘、缺乏包容心或不能接受不同的观点和意见。例如：
He is a narrow-minded/small-minded person who can't tolerate any dissent. （他是一个心地狭窄的人，无法容忍任何异议。）