“家具店”常见的英文表达是 furniture store 或 furniture shop。
Furniture store 更为常用,尤其是在商业语境中,指专门售卖各类家具的较大规模店铺。例如:We bought a new sofa at the furniture store.(我们在家具店买了一张新沙发。)
Furniture shop 意思相近,不过“shop”给人的感觉规模可能稍小一些,更侧重于传统意义上售卖特定商品的店铺,但在实际使用中,二者区别并不严格。例如:There's a small furniture shop around the corner.(街角有一家小家具店 。)