"主张寡头政治的"可以翻译为 "advocating oligarchy" 或 "proponent of oligarchy"（如果指人）。其中：
* "advocating oligarchy" 直接表达了“主张寡头政治的”这一行为或立场，适用于描述某种观点或政策倾向。
* "proponent of oligarchy" 则更侧重于指“寡头政治的倡导者”或“支持寡头政治的人”，适用于描述具体的个人或群体。