“每人”常见的英文表达是 “each person” 或 “every person”，也可以根据语境使用 “everyone” 或 “everybody”。以下是具体说明：
1、 each person / every person
这两个短语都强调“个体”，适用于需要突出个体差异或逐一计算的场景。
例如：
Each person in the room received a gift. （房间里的每个人都收到了一份礼物。）
Every person has the right to express their opinion. （每个人都有表达自己观点的权利。）
2、 everyone / everybody
这两个词更口语化，表示“所有人”，不强调个体差异，适用于泛指整体。
例如：
Everyone is here now. （现在所有人都到齐了。）
Everybody loves a good story. （每个人都喜欢一个好故事。）
选择建议：如果需要强调个体或逐一说明，用 “each person” 或 “every person”。
如果泛指整体，用 “everyone” 或 “everybody” 更自然。