“信用冻结”常见的英文表达是 "credit freeze" 或 "credit suspension"。
"credit freeze" 是更常用的说法,指暂时停止信用报告的更新或限制对信用信息的访问,以防止未经授权的信用活动(如身份盗用后的新账户开设)。例如:
You can request a credit freeze to protect your identity.
(你可以申请信用冻结以保护你的身份信息。)
"credit suspension" 更侧重于因特定原因(如逾期未还款、违规行为等)暂停信用服务,但使用频率相对较低。
根据语境选择更贴切的表述即可。