“俯视”常见的英文表达有 look down on/upon 和 overlook，具体使用取决于语境：
1、 look down on/upon
含义：指从高处向下看，常带有“轻视、看不起”的隐含意味，但也可单纯表示物理上的“俯视”。
例句：
From the top of the hill, we could look down on the whole village.（从山顶上，我们可以俯视整个村庄。）
Don't look down on others just because they're not as successful as you.（不要仅仅因为别人不如你成功就轻视他们。）
2、 overlook
含义：主要指从高处或远处往下看，强调“俯瞰”的视角，通常不带有贬义。
例句：
Our hotel room overlooked the beautiful beach.（我们酒店的房间可以俯瞰美丽的海滩。）
From the balcony, you can overlook the entire city.（从阳台上，你可以俯瞰整个城市。）