“稍加研究”可以翻译为以下几种英语表达，具体使用哪种可根据语境和表达习惯选择：
1、 make a brief study of：
示例：I'll make a brief study of this problem.（我会稍加研究一下这个问题。）
2、 do a little research on：
示例：Let's do a little research on this topic.（让我们稍加研究一下这个话题。）
3、 study slightly/a bit：
示例：I need to study this matter slightly.（我需要稍加研究一下这件事。）
或者：Let's study this issue a bit.（让我们稍加研究一下这个问题。）
4、 conduct a cursory examination/study of（“cursory”意为“草率的；粗略的”，但在这里表示“稍加”的意味，强调不是深入细致的研究，而是初步的、表面的查看）：
示例：We should conduct a cursory examination of the new policy.（我们应该稍加研究一下这项新政策。）不过，这种表达相对较为正式或书面化，在日常交流中可能不常用。
在大多数情况下，“make a brief study of”或“do a little research on”是最常用且自然的表达方式。