“可供出售的”常见的英文表达有 “available for sale”、 “for sale” 或 “saleable”（较为正式或书面）。具体使用取决于语境：
“available for sale”：强调物品处于可销售的状态，常用于正式或商业语境。
例句：These products are available for sale in all our stores.（这些产品在我们所有门店均有售。）
“for sale”：简洁直接，适用于日常对话或广告。
例句：We have a used car for sale.（我们有一辆二手车出售。）
“saleable”：正式书面用语，侧重描述商品具有销售价值。
例句：The new design is highly saleable in the current market.（新设计在当前市场上极具销售潜力。）
根据语境选择合适的表达即可。