“医科大学”常见的英文表达有 Medical University 或 Medical College。
Medical University:更常用于指代规模较大、学科门类较全、侧重于医学教育和研究,且具有较高综合性的医科类高校,例如“中国医科大学”(China Medical University) 。
Medical College:既可以指医学院(作为综合性大学的一个学院),也可指独立的医科院校,规模和学科综合性上可能相对稍弱一些。比如一些大学里的“医学院”可表达为“Medical College of ... University” ,独立的医科院校也可用此表达,不过“Medical University”使用更为普遍。