“使不适”常见的英文表达有 make sb. uncomfortable、cause discomfort (to sb.) 或 discomfort sb. 。以下为具体示例:
make sb. uncomfortable:
The noise from the construction site made me uncomfortable all night.(建筑工地的噪音让我一整晚都不舒服 。)
His rude remarks made her feel uncomfortable at the party.(他在聚会上说的粗鲁话让她感到很不舒服。)
cause discomfort (to sb.):
Eating too much spicy food can cause discomfort to your stomach.(吃太多辛辣食物可能会让你的胃不舒服。)
The tight shoes caused discomfort to her feet.(这双紧的鞋子让她的脚很不舒服。)
discomfort sb.(较为正式):
The high temperature in the room discomforted the guests.(房间里温度太高,让客人们感到不适 。)
The sudden change in plan discomforted the team members.(计划的突然改变让队员们感到不适 。)