“听流行音乐”可以翻译为 “listen to pop music”。
“listen to” 是固定短语，表示“听（某物）” ；
“pop music” 即“流行音乐” ，是常见的音乐类型表达。
例如：I often listen to pop music in my free time.（我经常在空闲时间听流行音乐 。）