“地窖贮藏费”可以翻译为 "cellar storage fee" 或 "basement storage charge"。
cellar storage fee：更常用，因为“cellar”明确指代地窖这种特定的贮藏空间。
basement storage charge：也可以使用，但“basement”更泛指地下室，不一定特指用于贮藏的地窖。不过在日常交流中，若上下文明确，也可被理解。