“飞行术”常见的英文表达是 “flying technique” 或 “flight technique” 。
flying technique：更侧重于飞行这一动作过程中的技巧、方法，强调个体进行飞行活动时所运用的具体手段。例如在奇幻文学、游戏设定中，描述角色掌握的飞行技能时可能会用到这个词。
flight technique： “flight” 除了“飞行”意思外，还有“航班；航程”等含义，“flight technique” 语义上更宽泛一些，既可以指飞行相关的技巧，也能用于航空领域等专业场景，描述飞行操作、导航等方面的技术。