“面色红润的”可以用英语表达为 “rosy-faced” 或 “with a rosy complexion”。
Rosy-faced 直接描述了面色红润的特征，简洁明了。
With a rosy complexion 则通过短语形式，更具体地描述了拥有红润肤色的状态。
在实际应用中，可以根据语境选择合适的表达方式。例如，在描述某人外貌时，可以说“She is a rosy-faced girl.”（她是个面色红润的女孩。）或者“He looks healthy with a rosy complexion.”（他面色红润，看起来很健康。）