“无缝连接”常见的英文表达有 seamless connection 或 seamless integration。
seamless connection：更侧重于描述连接过程的流畅、无间断，强调连接部分的自然衔接，没有明显的缝隙或中断，常用于通信、网络、交通等领域。例如：The new communication system ensures a seamless connection between different departments.（新的通信系统确保了不同部门之间无缝连接。 ）
seamless integration：重点在于不同元素、系统或部分融合成一个整体，且过程自然、顺利，没有不协调之处，常用于技术、软件、业务整合等场景。例如：The new software allows for seamless integration with existing systems.（这款新软件能与现有系统实现无缝整合。 ）