“户外灯”常见的英文表达是 “outdoor light” 或 “outdoor lamp”。
outdoor light:更侧重于指户外的照明设备,强调其功能是提供户外照明,应用场景广泛,比如花园、庭院、道路等户外场所的照明灯具都可以用这个词来概括。
outdoor lamp:更强调灯具的形态和特征,通常指具体的户外灯具款式,如壁灯、吊灯等,不过在日常使用中,它和“outdoor light”意思相近,很多时候可以互换。
例句:
We need to install some outdoor lights to improve the security of our yard.(我们需要安装一些户外灯来提高我们院子的安全性。)
The outdoor lamp in the garden casts a warm glow in the evening.(花园里的户外灯在晚上散发出温暖的光芒。)