“蹒跚地”可以用英语表达为 “unsteadily”、“shakily” 或 “totteringly”。具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
Unsteadily：强调不稳定、摇晃的动作，常用于描述行走或移动时缺乏平衡感的情况。例如：He walked unsteadily towards the door.（他蹒跚地走向门口。）
Shakily：侧重于描述动作中带有颤抖或不稳定的成分，可能因身体虚弱、情绪激动或其他原因导致。例如：She shakily raised her hand to wave.（她颤抖地举起手来挥手。）
Totteringly：较为书面化，强调摇摇欲坠、几乎要跌倒的状态，常用于描述极度不稳或年老体弱者的行走方式。不过，这个单词在日常使用中相对较少见。