“见到你很高兴”常见的英文表达有：
Nice to meet you. （较为通用和常见，适用于初次见面时表达喜悦）
Glad to meet you. （意思与“Nice to meet you”相近，同样用于初次见面）
It's a pleasure to meet you. （语气更正式、更礼貌一些，可用于初次见面或较为正式的场合 ）
Happy to see you. （使用场景更广泛，既可以用于初次见面，也可用于再次见到熟悉的人时表达开心）