“从各个方面”可以用以下几种英语表达方式，具体使用哪个取决于语境和表达的侧重点：
1、 From all aspects：
这是一个较为直接和通用的翻译，适用于大多数需要表达“从各个方面”的场合。
例如：We need to consider this issue from all aspects.（我们需要从各个方面来考虑这个问题。）
2、 In every respect 或 In all respects：
这两个表达更侧重于“在所有方面”或“就所有方面而言”。
例如：The new policy is beneficial in every respect.（新政策在各个方面都是有益的。）
又如：This plan is superior in all respects.（这个计划在各个方面都更胜一筹。）
3、 From various angles：
这个表达更侧重于从不同的角度或观点来考虑问题。
例如：We should approach this problem from various angles.（我们应该从不同的角度来考虑这个问题。）
4、 Comprehensively 或 In a comprehensive manner：
这两个表达强调全面性和综合性，适用于需要表达对某个问题或情况进行全面、深入考虑的场合。
例如：We need to analyze this situation comprehensively.（我们需要全面地分析这个情况。）
又如：The report was prepared in a comprehensive manner.（这份报告是以全面的方式准备的。）