“节育”常见的英文表达是 birth control 或 contraception。
Birth control：这是一个较为宽泛的术语，涵盖了所有旨在预防怀孕的方法和措施，包括自然方法和人工方法，在日常生活和专业医疗语境中都广泛使用。例如：They discussed various methods of birth control.（他们讨论了各种节育方法。）
Contraception：更侧重于指通过使用药物、器具等人工手段来防止怀孕，在医学专业领域和讨论具体节育措施时更为常用。例如：The doctor provided her with information about different forms of contraception.（医生向她提供了关于不同节育方式的信息。 ）