“体育运动”常见的英文表达是 sports 或 physical sports,其中“sports”使用更为普遍和简洁。
sports:这是一个最常用、最广泛的表达,涵盖了各种类型的体育运动,无论是竞技性体育项目(如足球、篮球、田径等),还是休闲性的体育活动(如慢跑、游泳、瑜伽等),都可以用“sports”来概括。例如:I like playing sports.(我喜欢做体育运动。 )
physical sports:强调与身体活动、体能锻炼相关的体育运动,相对“sports”来说,语义上更侧重于运动对身体机能的影响和锻炼作用,不过在日常使用中,“sports”更为常见和通用。