“体育运动”常见的英文表达是 “sports” 或 “physical exercise/sports activities”。具体使用场景如下：
“Sports”：这是最常用、最简洁的表达，适用于大多数日常语境，比如谈论运动项目、体育赛事或一般性的体育活动。例如：
I love playing sports.（我喜欢做体育运动。）
The school offers a wide range of sports.（学校提供各种各样的体育运动项目。）
“Physical exercise”：更侧重于强调身体锻炼、健身活动，常用于讨论健康、健身或运动对身体的益处。例如：
Regular physical exercise is important for health.（定期进行体育运动对健康很重要。）
“Sports activities”：指具体的体育活动或项目，强调活动的多样性和参与性。例如：
The park provides many sports activities for children.（公园为孩子们提供了很多体育运动活动。）